creating a symbol dictionary